Les differences entre les deux editions de Man Machine Interface :
La version Solid Box, ou Short-cut et La version Standard.
(Si des liens vers des images sont foireux, c'est que je ne les ai pas encore scanne...)
|
Legende :
|
* :
bp : AC : NP : |
toutes les cases bas de page ajout de commentaires nouvelle planche |
| Page Short-Cut |
Page Standard |
Case | Differences |
| 03 | Chapitre 01 : Prologue 2035.03.06.AM05:05 |
||
| 08 | 03 04 05 |
Le sous-marin n'est plus emerge.
Les 2 cyborgs nageants sont remplaces par leurs pilotes :) (et la vue montre toujours le sous-marin immerge) A la place des 2 mechas qui sortent de l'eau, il y a Motoko. |
|
| 09 | * |
NP
Au lieu de montrer les cyborgs se "changer", on voit le sous-marin emerger. |
|
| 16 | * |
En fait c'est sur cette planche que j'ai remarque a quel point il
a change le contraste des planches ! D'ailleurs la version Standard est legerement coupee sur les bords par rapport a la short cut (environ 4 mm). |
|
| 25 | Chapitre 02 : Underwater 2035.03.06.AM05:45 |
||
| 28 | bp |
AC
|
|
| 29 | bp |
AC
|
|
| 39 | Chapitre 03 : Circuitweapon 2035.03.06.AM08:12 |
||
| 48 | * |
Modif des cases 01, 02, 03 et remplacement complet du reste.
C'est carrement moins hard ^^ |
|
| 49 | * |
Changement leger de la case 01, et recreation du reste.
|
|
| 50 | 01 |
Changement du fond (sur les 3 planches 48-50).
|
|
| 51 | 01 |
Adaptation a la nouvelle scene pages 48/49.
|
|
| 55 | * |
Modif de la mise en page globale, retrait du dessin en pied de
la blonde.
|
|
| 59 | bp |
AC
|
|
| 95 | Chapitre 04 : Flyby Orbit 2035.03.06.PM01:12 |
||
| 115 | bp |
AC
|
|
| 116 | bp |
AC
|
|
| 129 | bp |
AC
|
|
| 138 | bp |
AC
|
|
| 181 | Chapitre 05 : Mold of
life 2035.03.06.PM01.54 |
||
| 193 | bp |
AC
|
|
| 261 < 262 |
261 262 263 264 265 266 |
* |
Insertion de 4 nouvelles planches, entre les pages 261 et 262
de la version short cut.
(Donc forcement, a partir de la, la notation des pages est decalee entre les 2 versions.) |
| 268 < 269 |
272 273 274 275 |
* |
Insertion de 2 nouvelles planches.
|
| 269 | 274 275 |
01 et 04 | Deplacement de la case 01 page 269 de la short cut dans la 04 de la
page 274 de la standard. A sa place, 2 nouvelles cases. Modif da la case 04. |
| 269 < 270 |
275 276 277 |
* |
Une nouvelle planche.
|
| 271 | 278 | 05 |
Rajout de la 5eme case, dans le plus pur style "fin de chapitre
a la Shirow" !
|
| Fin. | 279 | Chapitre 06 : Epilogue 2035.03.06.AM05:35 |
|
| 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 |
* |
Shirow a ajoute un epilogue de 24 planches !
(que vous pouvez admirer dans la version standard, en vente partout :-) |
|
| 272 Fin. |
304 Fin. |
Les 2 dernieres planches different, bien sur. | |
La Short cut comporte 272 pages, la standard en a 304.
Masamune Shirow nous a donc rajoute 31 planches :)
(plus une toute noire, la 303 ;)
Vivement la version US !
(mais c'est quand meme un sacre buisiness-man ^_^)